-
1 вести учет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вести учет
-
2 учет
муж.;
только ед.
1) calculation;
(товаров) stock-taking вести учет не поддаваться учету закрыто на учет
2) (регистрация) registration каждый человек на учете ≈ every person counts, every person is precious сниматься с учета, сняться с учета ≈ to be struck off the register, to be taken off the books брать на учет, ставить на учет ≈ to register становиться на учет ≈ to be/get registered состоять на учете ≈ to be (registered) on the books снимать с учета ≈ to strike off the register;
to take off the books
3) (принятие во внимание чего-л.) taking into account учет общественного мнения ≈ responsiveness of public opinion с должным учетом ≈ (фактов, условий и т.п.) with the regard( for) без учета ≈ without taking smth. into consideration/account с учетом ≈ taking into account/consideration
4) коммерч. (векселей) discount, discounting
1. stock-taking
2. registration
3. consideration -
3 maintain records
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maintain records
-
4 keep a record of
-
5 keep count
checker's count — учет, проводимый учетчиком
-
6 keep maintenance record
English-Russian big medical dictionary > keep maintenance record
-
7 keep tabs on
вести учет, следить за* * *1) вести учет (чего-л.) 2) перен. следить за (чем-л.) -
8 job accounting
English-Russian dictionary of Information technology > job accounting
-
9 message accounting
English-Russian dictionary of Information technology > message accounting
-
10 system accounting
English-Russian dictionary of Information technology > system accounting
-
11 message accounting
-
12 keep count
вести подсчет, вести учет* * *вести счет -
13 job accounting
-
14 keep accounting
-
15 maintain accounting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > maintain accounting
-
16 maintain accounts
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > maintain accounts
-
17 to keep records
вести записи; вести учет -
18 keep tab on
вести учетследить заАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > keep tab on
-
19 keep tabs on
вести учетследить заАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > keep tabs on
-
20 keep a tab on
вести учет, следить за
См. также в других словарях:
УЧЕТ НЕЗАВЕРШЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА — учет продукции неполной готовности, некомплектной продукции, остатков заказов вспомогательного производства, то есть всего того, что принято относить к незавершенному производству. Работы и объекты, не сданные заказчику, учитывают нарастающим… … Большой бухгалтерский словарь
УЧЕТ ТОВАРОВ ПРИ СОРТОВОМ СПОСОБЕ ХРАНЕНИЯ — регистрация товаров, которую материально ответственные лица ведут в товарных книгах или на карточках. На каждое наименование и сорт товаров открывается одна или несколько страниц в товарной книге (в зависимости от объема операций по приему и… … Большой бухгалтерский словарь
учет бухгалтерский на малом предприятии — Учет в соответствии с едиными методологическими основами и правилами, положениями по бухгалтерскому учету, регулирующими порядок учета различных объектов бухгалтерского учета, Планом счетов бухгалтерского учета финансово хозяйственной… … Справочник технического переводчика
УЧЕТ, БУХГАЛТЕРСКИЙ НА МАЛОМ ПРЕДПРИЯТИИ — учет в соответствии с едиными методологическими основами и правилами, положениями по бухгалтерскому учету, регулирующими порядок учета различных объектов бухгалтерского учета, Планом счетов бухгалтерского учета финансово хозяйственной… … Большой бухгалтерский словарь
УЧЕТ ОПЕРАЦИЙ НА ВАЛЮТНОМ СЧЕТЕ — учет расчетов в иностранной валюте посредством открываемых предприятием в банке валютных счетов, количество которых не ограничивается. О всех совершенных операциях банк сообщает предприятию в выписке с валютного счета. Учет валютных средств ведут … Большой бухгалтерский словарь
Учет доходов, продукции и затрат по видам деятельности в сфере электроэнергетики — Субъекты электроэнергетики обязаны вести раздельный учет (в том числе первичный бухгалтерский учет) продукции, доходов и затрат по следующим видам деятельности: производство электрической энергии; передача электрической энергии (в том числе… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
УЧЕТ НАЛОГА НА ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ — отражение в бухгалтерском учете хозяйственных операций, связанных с налогом на добавленную стоимость. Ведется на счетах Налог на добавленную стоимость по приобретенным ценностям и Расчеты с бюджетом , субсчет Расчеты по налогу на добавленную… … Большой бухгалтерский словарь
Учет версий — Система управления версиями (от англ. Version Control System или Revision Control System) программное обеспечение для облегчения работы с изменяющейся информацией. Система управления версиями позволяет хранить несколько версий одного и того же… … Википедия
УЧЕТ НАЛИЧИЯ И ДВИЖЕНИЯ ТОВАРНО-МАТЕРИАЛЬНЫХ ЦЕННОСТЕЙ В ТОРГОВЛЕ — бухгалтерские операции, учитывающие наличие и движение товарно материальных ценностей в снабженческих, сбытовых и торговых предприятиях на счете Товары . Этот счет активный, так как регистрирует вложенные при покупке товаров средства, поэтому… … Большой бухгалтерский словарь
учет — УЧЁТ а; м. 1. к Учесть учитывать. У. потребностей общества. Не все расходы поддаются учёту. У. векселей (финанс.). Действовать с учётом обстоятельств (сообразуясь с обстановкой). План составлен без учёта реальных возможностей коллектива (не… … Энциклопедический словарь
БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ — упорядоченная система сбора, регистрации, обобщения и (в итоге) формирования финансовой информации об имуществе, обязательствах организаций и их движении путем сплошного, непрерывного и документального учета всех хозяйственных операций (ФЗ РФ от… … Энциклопедия юриста